阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查,她们将与阴谋论者对峙,深入美洲印第安人社区,揭开修道院、精神病院的秘密,甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说,这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后,她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变,但这一切会为时已晚吗?阿斯特丽德将首次打开心扉,尝试与哲夫的恋爱关系,但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗?
“企业战士”是一群精通飞檐走壁腾空术的法国年轻人,他们常聚在一起互相切磋并自我训练,为了发挥所学及更上一层楼,他们决定去泰国曼谷闯天下。在那儿,他们杠上了一个华裔帮派“鬣狼帮”,帮派中的成员做尽坏事,将一身的好本领盲目地出卖给日本黑道。交手过程中,战士们遇到了“鬣狼帮”帮主的妹妹阿姿,她一心想脱离这种边缘人的生活,因而与“企业战士”处于亦敌亦友的局面。战士们发现当地的人似乎都被一种不明药物控制着,就在此时,阿姿及“企业战士”其中一员也被绑架,这群来自法国的勇士将凭着智慧与勇气,冒着生命危险救出他们,同时也将揭发一个天大的阴谋……