When Peter snaps his actions cause his family ties to be broken forever, catapulting his three children into turmoil. His past finally catches up with him, also affecting the intertwined fates of three associated families.
3歲少女喬隻身在城市裡過著鋌而走險的日子,她的哥哥朗尼目前被關在少年感化院,即將刑滿出院。某天,一通來自妹妹的求救電話,迫使他逃院去救妹妹。
刑事組警探羅伯特卡洛上工第一天就來到血跡斑斑的犯罪現場。這個無人的度假小屋裡雖然不見屍體的蹤影,但顯然發生了命案。羅伯特在現場與未來搭檔妮娜魯賓初相見,兩人和實習生安娜一起著手調查本案。羅伯特很快便認定案件與毒品有關,妮娜則對此存疑,一部分原因是這位搭檔過去的名聲不甚可靠。與案情相關的事件接踵而來,朗尼和喬遭人追殺,垃圾場也出現一具屍體。兩位警探獲報朗尼和喬躲在柏林布蘭登堡機場附近的一間廢棄旅館,他們必須抓緊時間以救出兩兄妹。
故事发生在东德刚刚解体的这个节骨眼上。里科(朱利斯尼兹舒寇夫 Julius Nitschkoff 饰)、丹尼尔(梅林罗斯 Merlin Rose 饰)、保罗(Frederic Haselon 饰)和马克(乔尔巴斯曼Joel Basman 饰)是成长在这个动荡的特殊时刻的四位青年。他们用他们各自特殊的方式来疯狂的挥霍青春。
在经历的一系列疯狂的体验之后,四人合伙开了一家迪斯科舞厅,哪知道没开多久便被新纳粹青少年给霸占了。与此同时,里科依然保留着他想要成为拳击手的梦想,丹尼尔则对漂亮的莱比锡(露比欧菲Ruby O. Fee 饰)一往情深。当他们的命运被时代车轮裹挟前进时,每个人会走上一条怎样的道路呢?